Algumas mulheres queixam-se de que o dicionário da língua portuguesa tem definições machistas para algumas palavras. Estas mulheres apontam alguns exemplos concretos de palavras machistas no dicionário que são:
Cão = melhor amigo do homem,
Cadela = prostituta.
Vagabundo = homem que não trabalha,
Vagabunda = prostituta.
Aventureiro = homem que se arrisca, viajante,
Aventureira = prostituta.
Menino de rua = menino pobre, que vive na rua,
Menina de rua = prostituta.
Homem da vida = pessoa letrada pela sabedoria adquirida ao longo dos anos,
Mulher da vida = prostituta.
Touro = homem forte,
Vaca = prostituta.