Domingo, 24 de Dezembro de 2006
Bem, estou a ver o shreck 2, está bom.
Pena, que com a dobragem para português, perdeu-se a sincronia entre voz, e movimento dos lábios, das personagens.
Isto enquanto gravo, o Harry Pottet na RTP, assim evito estar a tentar ver ambos ao mesmo tempo, o que iria resultar em acabar por não ver nem um nem o outro...
No fim do filme, darei a minha pontuação para ele. :)
De
AnaD a 25 de Dezembro de 2006 às 19:54
Adoro o Shrek ... tenho os dois em DVD e ora vejo em português como em ingles ...
"os ogres são como as cebolas .... têm muitas camadas"
"Sou um burro stressado ... tenho um dragão e não tenho medo de o usar" ...
Mal posso esperar pelo Shrek 3 
Eu também 
De Anónimo a 9 de Março de 2020 às 17:45
em qual filme (1 ou 2) é que o burro diz "eu sou um burro stressado"?
De . a 27 de Dezembro de 2006 às 12:07
Enganaste-te ao escrever Shrek, antes escreveste Shreck!!!!
Tens razão... mas então qual é a forma correcta de o escrever?
Comentar post