Quarta-feira, 9 de Dezembro de 2009
Veja 20 frases de Bella Swan a personagem feminina da saga Crepúsculo, uma jovem mulher apaixonada pelo vampiro Edward Cullen.
Talvez seja melhor dizer que são frases de Stephanie Meyer que é a autora dos lvros Amanhecer, Lua Nova, ou Eclipse, alguns dos livros com a história de amor (e também de muitos perigos) vivida por Bella e Edward.
Bella Swan - Frases
- apesar de tudo, a rodar numa órbita muito estreita pelo espaço vazio que ficou, ignorando as leis da gravidade.
- cenário desolado de cinema-catástrofe que continuava,
- Acho que agora ele me considerava velha o bastante para não atirar em mim mesma por acidente, nem deprimida o bastante para atirar em mim mesma de propósito. (Bella Swan no Crepúsculo).
- De três coisas eu estava convicta: Primeira, Edward era um vampiro. Segunda, havia uma parte dele - e eu não sabia que poder essa parte teria - que tinha sede do meu sangue. E terceira… eu estava incondicional e irrevogavelmente apaixonada por ele.
- Eu não usaria a palavra linda para descrever a Lua. Não com você bem aqui para fazer a comparação. (Edward e Bella em Breaking Dawn).
- Eu parecia uma lua perdida, meu planeta destruído em algum
- Eu parecia uma lua perdida, meu planeta destruído em algum cenário de cinema-catástrofe, que continuava, apesar de tudo, numa órbita muito estreita pelo espaço vazio que ficou, ignorando as leis da gravidade. (Frase de Bella em Lua Nova ou New Moon).
- Eu sabia que nós dois corríamos um risco mortal. Ainda assim, naquele instante, eu me senti bem. Inteira. Pude sentir meu coração batendo no peito, o sangue pulsando quente e rápido por minhas veias de novo.
- Eu volto logo para que você não precise sentir a minha falta. Tome conta do meu coração, eu deixei ele com você. (Frase de Edward Cullen em Eclipse. Sim, sei que não é uma frase de Bellla mas é tão boa que tive de a colocar aqui ;) ).
- Minha vida era uma noite sem lua. Muito escura, mas com estrelas, pontos de luz e razão... E aí você apareceu no meu céu como um meteoro.
- Não havia como essa criatura divina ser cruel comigo (Isabella em Crepúsculo).
- Não tenha medo. Nós fomos feitos para ficar juntos.
- Ninguém jamais amou alguém tanto quanto eu amo você. (Frase de Breaking Dawn).
- No silêncio mortal, todos os detalhes de repente se encaixaram, numa explosão de intuição.
- Nunca pensei muito em como eu morreria. Mas morrer no lugar de alguém que eu amo parece uma boa maneira de partir.
- O amor é irracional, eu lembrei para mim mesma. Quanto mais você ama alguém, menos sentido as coisas fazem.
- O Amor pode dar as pessoas o poder de despedaçar você. E eu fora irremediavelmente despedaçada.
- O tempo passa. mesmo quando isso parece impossível. mesmo quando cada batida do ponteiro dos segundos dói como o sangue pulsando sob um hematoma.
- Os braços dele me cercaram, me segurando contra ele, éramos como inverno e verão. Parecia que todas as terminações nervosas do meu corpo eram fios eléctricos. (Frase em Breaking Dawn).
- Parece que eu nunca tenho tempo suficiente. Eu preciso estar com você. Só você. (Bella Swan em Eclipse).
- Quando a vida lhe oferece um sonho muito além de todas as suas expectativas, é irracional se lamentar quando isso chega ao fim. (Frase de Crepúsculo).
- A morte é pacífica, fácil. a vida é mais difícil.
Quarta-feira, 24 de Junho de 2009
Várias frases do livro Amanhecer de Stephenie Meyer, o mais recente livro na saga "Luz e Escuridão" com o romance entre Bella Swan e Edward Cullen (veja o resumo de Amanhecer aqui). As frases estão em português e são muito boas, ou não fosse este um dos livros mais procurados actualmente, são em quase todos os casos, pensamentos de Bella.
Frases de Amanhecer
- Eu já tinha mais do que a minha quota de participações em
experiências de quase-morte; não era algo a que uma pessoa se
acostume. (frase que abre o livro, pensamento de Bella). - Eu não conseguia reconciliar um sério, respeitável, tolo conceito como marido com a minha idéia de Edward. Era como jogar um arcanjo como um contabilista.
- Vidro à prova de míssel? Legal. O que aconteceu com o velho vidro à prova de balas?
- Indestrutibilidade virtual era apenas uma das vantagens que eu não podia esperar para ter. As melhores partes de ser uma Cullen não eram os carros caros e os cartões de crédito impressionantes.
- Eu queria dar uma cotovelada nas costelas de Edward, mas eu sabia que isso ia me deixar com um hematoma. (quando Bella e Edward pedem a benção do pai dela para o casamento).
- A família de Edward e a minha estavam cuidando juntas das núpcias sem que eu tivesse que fazer nada ou saber e nem pensar demais nisso.
- Por vários anos (após o casamento), minha maior característica de
personalidade será sedenta. - Houve silêncio por um longo tempo, somente o som de meu coração batendo acelerado e o sussurro de nossos lábios se movendo sincronizados. Ás vezes era tão fácil esquecer que eu estava beijando um vampiro.
- Eu esperei um século para casar com você, Srta. Swan. A cerimônia do casamento é algo que eu mal posso esperar... (Edward a Bella).
- A minha última noite como Isabella Swan. Amanhã à noite, eu seria Bella Cullen. Apesar de todo o calvário do casamento ser um espinho ao meu lado, eu tinha de admitir que eu gostava de como soava. (Bella, na véspera do casamento com Edward).
- Eu tinha algumas preocupações específicas que são completamente válidas. Primeiro havia a cauda do vestido de noiva. (…) Manobrar nas escadas dos Cullen de salto e com uma cauda parecia impossível. Eu deveria ter praticado.
- Uma das regras que eu nunca poderia esquecer quando eu adentrasse o mundo dos imortais. Uma única regra, de fato - uma lei com milhares de facetas: "Guarde o segredo". Guardar o segredo significava muitas coisas - viver imperceptivelmente como os Cullen, se mudar antes que os humanos desconfiassem de que eles não estavam envelhecendo.
- Cambaleando eu parei e pude ter uma visão clara do morro no qual
ele se sentou. Aquilo não era terra e rocha, mas uma pilha de corpos humanos, drenados e inanimados. (um pesadelo de Bella). - Um passo de cada vez, eu disse a mim mesma quando começamos a descer no lento tempo da marcha. Eu não levantei meus olhos até meus pés estarem seguros no chão plano, apesar de poder ouvir os murmúrios e barulhos da audiência quando eu apareci. O sangue subiu para meu rosto com o som; claro que eu iria ser a noiva corada. (Bella na cerimónia do casamento com Edward).
- Nossos votos foram simples, palavras tradicionais que já haviam sido ditas milhões de vezes, apesar de nunca por um casal como nós. Nós pedimos ao Sr. Weber apenas para fazer uma pequena modificação. Ele nos fez o favor de trocar a linha "até que a morte os separe" pela mais apropriada "enquanto os dois viverem."
- O Sr. Weber nos declarou marido e mulher, e então as mãos de
Edward alcançaram meu rosto, (…) Ele me beijou com doçura, com adoração; eu me esqueci da multidão, do lugar, da hora, da razão... apenas me lembrei de que ele me amava, me queria, e que eu era dele. Ele começou o beijo, e ele teve que terminá-lo; eu me grudei a ele, ignorando os risos e "ahãns" da audiência. Finalmente, suas mãos soltaram meu rosto e ele deu um passo para trás - cedo demais - para olhar pra mim. Na superfície, seu sorriso era surpreso, quase de escárnio. Mas por dentro seu deleite momentâneo com minha exibição pública era uma profunda alegria que ecoava a minha própria.
Estas são algumas frases seleccionadas do capítulo 1, capítulo 2, e capítulo 3 de Amanhecer, de Stephenie Meyer (o livro completo tem mais de 30 capítulos). Também pode ler o livro Amanhecer online agora mesmo e traduzido para português.