Dois Cliques

O melhor vídeo dos últimos tempos. É a mensagem de esperança de Nick Vujicic para o Mundial de futebol na África do Sul. Nick é um exemplo para todos, ele vive sem braços nem pernas, e consegue proezas como desenhar, jogar à bola ou mexer no computador. Da próxima vez que você achar que tem problemas na sua vida pense nele.

Abaixo segue o vídeo e depois a tradução em português do que é dito no vídeo.

Eu nasci diferente.

Mas isso não me impede de viver a minha vida.

E sou feliz.

Nicholas James Vujicic

Eu amo o futebol. Mesmo sem poder jogar tão bem como os outros, é claro (risos).

Mas sabe, no mundial há tanta antecipação e excitação que nos move a todos e toda a gente quer apoiar a sua equipa.

Mas em todos os jogos há perder e ganhar. Há pessoas que ficam tristes porque a sua equipa perdeu e pessoas que ficam alegres porque a sua equipa ganhou.

Toda a gente gosta de ganhar mas nós não devemos dar demasiada importância a perder ou ganhar. No Mundial a maioria dos fãs de futebol por todo o mundo irão ver a sua equipa perder. Mas será que perder é sinónimo de falhar?

Quando eu tinha 8 anos não queria mais viver. Eu disse à minha mãe que queria suicidar-me. E aos 10 anos tentei. Eu sentia que não havia esperança em viver.

Eu sentia-me tão diferente de todas as outras pessoas, que não poderia haver futuro ou esperança para mim. Se eu tivesse desistido, pensando que aquilo era o fim, teria perdido tanta coisa boa.

A Vida é Vida. Há muito sucessos mas também muitos fracassos e isto repete-se uma e outra vez. Será que devemos desistir de cada vez que experimentamos um fracasso? E dizer que somos uns falhados para o resto da vida?

Um lanço de escadas representa um obstáculo enorme para mim, mas o que devo fazer é subir um degrau de cada vez.

Se eu não tentar, nunca conseguirei chegar a lado algum. E se eu cair, o que farei? Vou tentar uma e outra vez porque o momento em que eu desistir é o momento em que falharei.

É muito importante não perdermos a esperança com os resultados inesperados que nos surgem quer seja num jogo de futebol ou na vida.

Por isso abrace o caminho que a sua equipa está a percorrer e acredite que eles tentarão de novo com perseverança.

Aí você sentirá de novo a felicidade de viver e irá apreciar e encarar o Mundial de Futebol como a celebração e a festa que ele realmente é.

Falhar não é importante, mas a forma como você ultrapassa o fracasso é.